Grâce aux photographies retrouvées, aux articles et parutions d'Alexandre Dauvillier, la documentation des instruments est plus aisée. Des liens s'opèrent, l'histoire se reconstruit.

Ici, pompe refroidissante isolée permettant le refroidissement par circulation d’eau d’une électrode isolée d'un tube à rayon X. Elle est composée d’un moteur électrique entrainant par l’intermédiaire d’un arbre isolant, une pompe de circulation d’eau et un ventilateur qui, par le courant d’air ascendant qu’il produit dans un réfrigérant tubulaire, refroidit l’eau venant de l’ampoule.
Source: « La technique des Rayons X », Alexandre Dauvillier, p.36-37